Wanna be my BF?

Siglas...damm them! Sério, para que usam tantas aqui?

Parece que são preguiçosos até para falar e precisam continuamente de encurtar palavras...

Para mim é mais uma forma de andar perdida! É sério sarilho para mim descortinar o que querem dizer com certas coisas. E claro, gera situações no mínimo...estúpidas. Hoje fui a uma "drug store", enorme chamada CSV (não me perguntem acerca do que quer dizer que não faço a minima ideia). A senhora passa as minhas coisas no scaner e pergunta: "Do you have a CSV card?" E eu, na minha distracção habitual digo "yes" e mostro-lhe o meu cartão da UCSD (Universidade da Califónia- San Diego). Claro que ela fez aquela cara de "onde é que esta me saiu...?"

Mas onde já me fartei de aprender siglas foi na "craigslist". Para quem não sabe, a craigslist.org é o sitio para encontrar de tudo, em todo o lado mas penso que começou nos Estados Unidos. Aqui é uma coisa em grande e eu, quando estava a procurar uma bicicleta usada, todos os dias ia à craigslist ver que novos anúncios de bicicletas havia. Depois, fui explorando a lista e há uma secção ("personals") que só dá para rir! Não aconselho aos pudicos e aos que se chocam facilmente com a abertura dos americanos de publicar abertamente do que andam à procura...Principalmente anúncios com fotos...pode ser "chocante"!?

Mas é também uma lição de...chamemos-lhe "cultura urbana".

Então, vou partilhar o que aprendi em termos de siglas:

BF- Best friend - melhor amigo/a (sim, há pessoas à procura de "melhores amigos" na internet...)

GFL - Girlfriend For Life - namorada para casar (também há quem ache que vai encontrar alguem para casar na net..)

BFF - Best Friends For Ever (o "para sempre" dos americanos não significa o mesmo que para os europeus...)

FWB - Friend With Benefits - amigo com previlégios "especiais"

BBW - Big Black Woman - mulher negra grande (e não imaginam a quantidade de anuncios à procura de uma bbw....!)

NSA- No Strings Attached (basicamente, sexo sem compromisso)

STR8 - Straight 

WF - Wanna F*** (self explanatory)

420 friend- fourTwenty (código para canabis, começou a ser usada para "iludir" os policias) - quem fuma haxixe

GTFG - Go To F****** Google (Basicamente, vai procurar no Google)

BQ/BBQ- Barbecue (churrasco...normalmente é uma sigla que aparece em muitas comidas- tudo sabe a molho de barbecue)

São os mestres do Slang. E é super cool inventar siglas novas e usar siglas que pouca gente conhece...

Para perdidos como eu...TIH (THIS IS HELL)! :)

Peace...