Acabada de chegar aos Estados Unidos para trabalhar no meu projecto de investigação, são tantas as diferenças entre este mundo e o meu (lá na pequena ilha do Faial, no pequeno arquipélago dos Açores, no pequeno país Portugal, no pequeno continente Europeu). É assim que me sinto...pequena, perdida neste mundo em que Tudo é feito em Grande!
Com tantas ideias a correm na minha cabeça sobre estas diferenças abismais de mundos tão distintos, achei melhor partilha-las antes que elas expludam na minha cabeça ou se percam para sempre...
Assim nasce este blog, sobre a minha experiência em primeira mão das dificuldades (e não só) com que me deparo dia a dia nesta terra americana.
Estou na Califórnia, na cidade de San Diego, localidade de La Jolla.
Inadaptação número 1: trazer uma mala cheia de roupa de verão, com biquinis, vestidos, sandálias...nem um casado! Erro crasso... achar que ia para o "calor da califórnia" quando os termómetros não têm subido dos 20ºC. Bem que tenho "batido o dente" e a culpa é da televisão e de todas as séries que vi enquanto crescia- todos os portugueses da minha geração (tenho 32 anos), "sabem" que em sítios no Pacifico, cheios de surfistas com ondas maravilhosas e paisagens paradisíacas está um calor enorme que só dá vontade de andar de fato de banho...! WRONG Está frio e nem sequer está assim tanto sol!!?
Inadaptação número 2: Não trazer um carro comigo. Indescritível a frustração de me tentar movimentar nesta terra em que as distâncias nos mapas não são bem iguais às distâncias nos nossos mapas europeus. Gosto de andar a pé, orgulho-me de ter visitado lugares em que andei a pé o tempo todo (como Londres) mas aqui...é para esquecer! Tudo é longe (mesmo quando parece só ao virar da esquina).
Depois às vezes não consigo ir a certos sitios só porque NÃO CONSIGO ATRAVESSAR A ESTRADA! Não há passadeiras e quando vou até a um semáforo- surpresa: está INTERDITO à passagem de peões.
Autocarros? Segundo eles, são usados só por pessoas muito pobres. Até estudantes têm sempre carro.
Sério, eu acho que os americanos deviam nascer já com 4 rodas postas em vez de pernas...seria muito mais "natural" para eles.
Inadaptação número 3: Não falar com siglas. Incrível?! Começo uma frase a dizer: "sou nova aqui"...estou meia perdida e precisava de ir até ao local X. Resposta (sempre muito prestáveis e simpáticos- há que admiti-lo): "Oh Honey, that is easy: you walk until the UCDT, turn left and you will see the TRFE, turn right and when you reach the BWT you are there". Não é de admirar que a minha cara seja constantemente a de um "burro a olhar para um palácio"...Eu sinto me mesmo ignorante!
E agora...tenho de ir comemorar o 4 de Julho! Em "roma, sê romana" e se há algo que me suscita curiosidade é ver como é afinal esta afamada comemoração.
Peace...
Com tantas ideias a correm na minha cabeça sobre estas diferenças abismais de mundos tão distintos, achei melhor partilha-las antes que elas expludam na minha cabeça ou se percam para sempre...
Assim nasce este blog, sobre a minha experiência em primeira mão das dificuldades (e não só) com que me deparo dia a dia nesta terra americana.
Estou na Califórnia, na cidade de San Diego, localidade de La Jolla.
Inadaptação número 1: trazer uma mala cheia de roupa de verão, com biquinis, vestidos, sandálias...nem um casado! Erro crasso... achar que ia para o "calor da califórnia" quando os termómetros não têm subido dos 20ºC. Bem que tenho "batido o dente" e a culpa é da televisão e de todas as séries que vi enquanto crescia- todos os portugueses da minha geração (tenho 32 anos), "sabem" que em sítios no Pacifico, cheios de surfistas com ondas maravilhosas e paisagens paradisíacas está um calor enorme que só dá vontade de andar de fato de banho...! WRONG Está frio e nem sequer está assim tanto sol!!?
Inadaptação número 2: Não trazer um carro comigo. Indescritível a frustração de me tentar movimentar nesta terra em que as distâncias nos mapas não são bem iguais às distâncias nos nossos mapas europeus. Gosto de andar a pé, orgulho-me de ter visitado lugares em que andei a pé o tempo todo (como Londres) mas aqui...é para esquecer! Tudo é longe (mesmo quando parece só ao virar da esquina).
Depois às vezes não consigo ir a certos sitios só porque NÃO CONSIGO ATRAVESSAR A ESTRADA! Não há passadeiras e quando vou até a um semáforo- surpresa: está INTERDITO à passagem de peões.
Autocarros? Segundo eles, são usados só por pessoas muito pobres. Até estudantes têm sempre carro.
Sério, eu acho que os americanos deviam nascer já com 4 rodas postas em vez de pernas...seria muito mais "natural" para eles.
Inadaptação número 3: Não falar com siglas. Incrível?! Começo uma frase a dizer: "sou nova aqui"...estou meia perdida e precisava de ir até ao local X. Resposta (sempre muito prestáveis e simpáticos- há que admiti-lo): "Oh Honey, that is easy: you walk until the UCDT, turn left and you will see the TRFE, turn right and when you reach the BWT you are there". Não é de admirar que a minha cara seja constantemente a de um "burro a olhar para um palácio"...Eu sinto me mesmo ignorante!
E agora...tenho de ir comemorar o 4 de Julho! Em "roma, sê romana" e se há algo que me suscita curiosidade é ver como é afinal esta afamada comemoração.
Peace...
Quero mais!!! hehehe! Da um saltinho ao México!!! ;)
ResponderEliminarSe o termómetro não subir esta semana, vou pensar seriamente nisso... :)
Eliminar